🌟 눈이 저울이라

Proverbs

1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.

1. ONE'S EYES ARE THE SCALE: For one's eye measurement of something to be exactly correct just like it was gauged with a scale.

🗣️ Usage Example:

♔ 와! 눈이 저울이라더니 대충 집어 저울에 올려놓은 고기가 딱 한 근이네요!
Wow! you said the snow is a scale, but the meat you picked up is just one root!
♕ 별 말씀을. 제가 이 정육점 일만 십 년째인데 이 정도는 눈대중으로 알지요.
Don't mention it. i've been in this butcher shop for ten years, and i know this much by eye.

💕Start 눈이저울이라 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 저

저 End

Start 울

울 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Category

• Cultural differences (47) • Expressing emotion/feelings (41) • Exchanging personal information (46) • Education (151) • Using transportation (124) • Weather and season (101) • Daily life (11) • Human relationships (52) • Residential area (159) • Introducing (introducing oneself) (52) • Inviting and visiting (28) • The arts (76) • Housework (48) • Family events (during national holidays) (2) • Purchasing goods (99) • Making a phone call (15) • Sports (88) • Greeting (17) • Social system (81) • Expressing day of the week (13) • Health (155) • Describing a dish (119) • Using the hospital (204) • Mentality (191) • Ordering food (132) • Dating and getting married (19) • Making a promise (4) • Environmental issues (226) • Talking about one's mistakes (28) • Climate (53)